حسن بشیر

پست الکترونیکی: drhbashir100@gmail.com  

شماره تماس: 88094913

 

سوابق تحصیلی:

- کارشناسی: مهندسی کشاورزی: دانشگاه جندی شاپور (اهواز) (1355-1352) 

- کارشناسی ارشد: روابط بین الملل از انگلستان. دانشگاه ناتینگهام ترنت (1375-1374)

عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد:

Television Viewing and The Socio-Cultural Activities of The Persian Community in London (A Case Study)  

(تاثیر مشاهده تلویزیون بر فعالیت های اجتماعی-فرهنگی در جامعه ایرانیان لندن: مطالعه نمونه ای)

- دکتری: جامعه شناسی ارتباطات بین الملل از انگلستان. دانشگاه لیستر (1379-1377) (با درجه عالی)

The Iranian Press and Modernization Under The Qajar

(مطبوعات ایران و نوسازی در عصر قاجار) (نقش مطبوعات در توسعه سیاسی ایران در دوران مشروطیت)

- تحصیلات حوزوی (شش سال) از آغاز تا بخشی از مرحله سطوح ( بخشی از کتاب لمعه).

 

آشنائی به زبانهای مختلف:

- زبان فارسی: زبان مادری

- زبان انگلیسی (در سطح بالای نوشتن، خواندن و فهمیدن)

- زبان عربی (در سطح بالای نوشتن، خواندن و فهمیدن) 

 

سوابق تدریس:

عنوان دروس تدریس شده در مقاطع:

کارشناسی:

-         روش پژوهش در علوم اجتماعی (دانشگاه امام صادق- ع-)

-         زبان شناسی و نشانه شناسی (دانشگاه امام صادق –ع-)

-         روشهای تحقیق و آمار (دانشکده الهیات و معارف اسلامی- دانشگاه امام صادق –ع-) 

-         نوسازی و دگرگونی سیاسی (دانشکده علوم سیاسی- دانشگاه امام صادق –ع-)

-         فرهنگ و ارتباطات (دانشکده علوم اجتماعی- دانشگاه تهران) چندین ترم

-         نقد و تحلیل برنامه های رادیو و تلویزیون (دانشگاه امام صادق-ع-) چندین ترم

-         ارتباطات بین المللی و میان فرهنگی (مطالعات میان فرهنگی) (دانشگاه امام صادق -ع-) چندین ترم

کارشناسی ارشد:

-         روش پژوهش در علوم اجتماعی (آکادمی اکسفورد- انگلستان)

-         نظریه های فرهنگ و ارتباطات (دانشگاه امام صادق-ع-)

-         فرهنگ و ارتباطات (دانشگاه تهران-دانشکده علوم اجتماعی)

-         نقد و تحلیل برنامه های رادیو و تلویزیون (دانشگاه امام صادق –ع-)

-         توسعه و جهانی سازی (دانشگاه امام صادق –ع-)

-         روشهای پژوهش خبری (دانشکده صدا و سیما)

-         ارتباطات بین المللی و میان فرهنگی (دانشگاه تهران-دانشکده مدیریت)

-         ارتباطات بین المللی و میان فرهنگی (دانشکده صدا و سیما)

-         تحقیق در رسانه های جمعی (دانشکده صدا و سیما) –

-         کارگاه پژوهش در فرهنگ و ارتباطات (دانشگاه امام صادق –ع-)

دکتری:

1- روش پژوهش در علوم اجتماعی و ارتباطات (آکادمی اکسفورد)

2- مراکز علمی محل تدریس: آکادمی اکسفورد برای تحصیلات عالی، اکسفورد، انگلیس (برای سه سال- از سال 1379 تا نیمه های سال 1383(از سال  2000 تا 2004 میلادی))

3- ارتباطات بین الملل (به زبان انگلیسی) (دانشگاه امام صادق –ع-)

4- زبان تخصصی برای دکتری (به زبان انگلیسی) (دانشگاه امام صادق –ع-)

5- روش های پژوهش در فرهنگ و ارتباطات (دانشگاه امام صادق –ع-)

6- درس سیاست ها و مسائل فرهنگ و ارتباطات جهان (به زبان انگلیسی) (دانشگاه امام صادق –ع-)

مسئولیت های علمی و دانشگاهی:

- رئیس موسسه مطالعات اسلامی لندن (2004-2003)

- مدیر آکادمی آکسفورد برای مطالعات عالی- آکسفورد- انگلستان (از 2000 تا 2004) (وابسته به دانشگاه پورتسموث انگلستان برای تحصیلات کارشناسی ارشد و دکتری)

- معاون پژوهشی دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع) (2 سال)

- مدیر گروه ارتباطات و دین، مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع) (2 سال)

- رئیس دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع) (3 سال)

- سردبیر نشریه "ارتباطات و دین"، مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع) (از سال 1385 تا 1387)

- سردبیر فصلنامه علمی-تخصصی "نامه صادق" (نام جدید: دین و ارتباطات)در مباحث میان رشته ای دین، فرهنگ و ارتباطات، مرکز تحیقات و با همکاری دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع) (از سال 1387 تا کنون)

- عضو هیئت تحریریه فصلنامه علمی –پژوهشی "مطالعات فرهنگی و ارتباطات" دانشگاه تهران

- عضو هیئت تحریریه فصلنامه جهانی "گلوبال مدیا ژورنال"

- Journal) (Global Media

- عضو هیئت تحریریه فصلنامه فرهنگی-اجتماعی "خط اول"( نام جدید: رهیافت انقلاب اسلامی)

- عضو هیئت تحریریه فصلنامه "مطالعات آفریقا" که توسط وزارت امور خارجه منتشر می گردد.

- عضو هیئت تحریریه فصلنامه «مطالعات فرهنگی ایران» پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فن آوری.

- مدیر مسئول سایت علمی سه زبانه "دین، فرهنگ و ارتباطات" به زبانهای: فارسی، انگلیسی و عربی، دانشگاه امام صادق (ع)

- مدیر مسئول مجله الکترونیکی "دعوت" صادره از انجمن علمی دانشکده معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه امام صادق (ع) (برای 2 سال)

- مدیر مسئول و سردبیر چندین نشریه در لندن از جمله: (Discourse) به زبان انگلیسی، (Open Harts) به زبان انگلیسی، (شئون اسلامیه) به زبان عربی، Iqra: Quran in Focus) نشریه قرانی به زبان انگلیسی.

 

تهیه درسنامه ها:

1- تهیه و تکمیل درسنامه الکترونیکی درس "روش پژوهش در علوم اجتماعی"، مصوبه شورای پژوهشی دانشگاه امام صادق (ع).

2- تلخیص کتاب "نظریه های ارتباطات" مک کویل به زبان انگلیسی برای درس زبان تخصصی ارتباطات.

 

تألیف كتاب:

1- کتاب "هویت اسلامی در قرن بیست و یکم: چالش تجدد". ادیتور همکار با جناب آقای بهمن پور. کتاب مجموعه مقالات کنفرانس بین المللی "هویت اسلامی" به زبان انگلیسی که از تاریخ 31 اکتبر لغایت اول نوامبر سال 1998 میلادی در دانشگاه لندن University of London توسط "موسسه مطالعات اسلامی" برگزار گردید. این کتاب توسط انتشارات BookExtra در لندن به چاپ رسیده است.

 1- Muslim Identity in 21st Century:

Challenges of Modernity

2- کتاب "ریشه های انقلاب اسلامی در ایران: نگاه اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی". ادیتور همکار با جناب آقای دکتر صفوی. کتاب مجموعه مقالات کنفرانس بین المللی به نام مذکور به زبان انگلیسی است که در تاریخ دوازدهم فوریه سال 2000 میلادی توسط "موسسه مطالعات اسلامی" در لندن برگزار گردید. این کتاب توسط انتشارات BookExtra در لندن به چاپ رسیده است.

2- The Roots of Islamic Revolution in Iran:

Economical, Political, Social and Cultural Views

3- كتاب "تروریسم: تعریف، ریشه ها، راه حلها". ادیتور کتاب. این کتاب مجموعه مقالات کنفرانسی به زبان انگلیسی به نام عنوان کتاب است که در تاریخ سیزدهم نوامبر سال 2001 در لندن توسط "موسسه مطالعات اسلامی" پس از حادثه معروف یازدهم سپتامبر 2001، برگزار گردید. این کتاب توسط انتشارات BookExtra در لندن به چاپ رسیده است.

3- Terrorism: Definition, Roots and Solutions

‌4- ادیتور کتاب " قدس: شهر ادیان ثلاثه و حاکمیت اسلام" که این نیز مجموعه مقالات کنفرانس بین المللی دو روزه در لندن بود که از طرف موسسه مطالعات اسلامی در سال 2002 میلادی به زبان انگلیسی و در زمان مدیریت اینجانب بر این موسسه برگزار گردید. این کتاب با هفت مقدمه از اینجانب برای بخش های مختلف و ادیت کامل، در نزدیک به هزار صفحه آماده چاپ می باشد.

‌4- Quds: The City of Three Monotheistic Religions and The Islamic Rule.

‌‌5- بشیر، حسن (1386) تعامل فرهنگ و سیاست: از تئوری تا واقعیت، تهران: انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات- وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

‌6- بشیر، حسن و همکاران (1387) تعامل دین و ارتباطات، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق و پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی.

‌7- بشیر، حسن و همکاران (1388) اصول و رهیافت های هنر اسلامی در کلام رهبری. تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق.

‌8- بشیر، حسن (1388) نقش مطبوعات در فرآیند نوسازی سیاسی و اجتماعی ایران در دوره قاجاریه»، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).

‌ 9- واژه نامه روش پژوهش در علوم اجتماعی. سال نشر: 1388- انتشارات دانشگاه امام صادق (ع)

10- بشیر، حسن و همکاران (1389) خبر: تحلیل شبکه ای و تحلیل گفتمان، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).

‌11- بشیر، حسن (1390) «تعزیه» از مجموعه: مفاهیم بنیادین علوم انسانی اسلامی، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع)

‌‌12- بشیر، حسن (1390) رسانه های بیگانه: ‌قرائتی با تحلیل گفتمان، از:‌ مجموعه تحلیل گفتمان رسانه های جهان (كتاب اول)، چاپ اول، پائیز 1390، تهران:‌ انتشارات سیمای شرق و ماهنامه مدیریت ارتباطات، شابك: 5-5-92481-600-978، تعداد صفحات:‌152.

 

ترجمه كتاب:

1-  کتاب دکتر مهدی سمتی از انگلیسی به فارسی با عنوان "مرزهای نو در ارتباطات بین الملل" (New Frontiers in International Communication Theory) . با همکاری. سال نشر: 1388- انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).

2-  کتاب: گفتارهایی درباره فرهنگ، ارتباطات و توسعه (مجموعه مقالات ترجمه ای از انگلیسی به فارسی)- سال نشر: 1388- انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).

3-  رسانه ها در کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس. سال نشر: 1389- انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).

  

 ویراستاری كتاب:

1-  كوثری، مسعود و بشیر، حسن (1390) دانشنامه بین المللی ارتباطات (جلد اول)، یرواستار انگلیسی: ولفگانگ دنزباخ، ویراستاران فارسی: دكتر مسعود كوثری و دكتر حسن بشیر، مترجمان: غلامرضا آذری، مصطفی احمدزاده، حسینعلی افخمی، حسین حسنی، كاووس سیدامامی، مسعود كوثری، چاپ اول، تهران:‌ انتشارات دانشگاه امام صادق (ع)، شابك: 5-71-214-600-978، تعداد صفحات: 751.

 

مدیریت مجلات:

1- راه اندازی فصلنامه "مطالعات آفریقا" با همکاری برخی از مسئولین وزارت امور خارجه.  عضو هیئت تحریریه مجله مزبور و نوشتن برخی از مقالات در آن مجله.

مدیر و یا سردبیر مجلات ذیل در انگلستان:

2- مجله "گفتمان" Discourse به زبان انگلیسی در باره گفتگوی ادیان و تمدنها، که بمدت سه سال به شکل ماهیانه صادر می گردید.

3- مجله "أقرأ:" Recite: Quran in Focus به زبان انگلیسی در باره قران به زبان ساده و با مخاطب عمومی تر در جامعه. این مجله اولین مجله انگلیس زبانی بود که به شیوه مزبور منتشر می گردید.

4- مجله "قلب های باز" Open Hearts به زبان انگلیسی با همکاری اساسی افراد دیگر. مجله مزبور در حدود سه سال و نیم به شکل ماهیانه منتشر گردید.

5- مجله "شئوون اسلامیه" به زبان عربی که به مدت حدود چهار سال بشکل دو ماهیانه صادر می گردید و سطح علمی نسبتا مطلوبی داشت.

(لازم به اطلاع است که افراد مختلفی در تهیه این مجلات همکاری می کردند ولی مدیریت و مسئولیت نهائی مطالب و نیز ویراستاری برخی از آنها، بعهده اینجانب بود).

 

مقالات علمی- تخصصی به زبان انگلیسی:

1- “Introduction to the Roots of the Islamic Revolution in Iran”, In: Hassan Bashir, The roots of the Islamic Revolution in Iran: Economical, Political, Social and Cultural Views, London, Bookextra, 2002.

1- مقاله "مقدمه ای بر ریشه های انقلاب اسلامی در ایران"، کتاب: حسن بشیر، ریشه های انقلاب اسلامی در ایران: نگاه اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، لندن، انتشارات بوک اکسترا، 2002.

2- “How the Roots of Revolution began to Grow?”, In: Hassan Bashir, The roots of the Islamic Revolution in Iran: Economical, Political, Social and Cultural Views, London, Bookextra, 2002.

2- مقاله "چگونه ریشه های انقلاب (اسلامی در ایران) شروع به رشد نمود؟، کتاب: حسن بشیر، ریشه های انقلاب اسلامی در ایران: نگاه اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، لندن، انتشارات بوک اکسترا، 2002.

3- “The Role of Iranian Press in the Political Development of Iran before and during the Constitutional Revolution of 1906-19011”, In:  Hassan Bashir, The roots of the Islamic Revolution in Iran: Economical, Political, Social and Cultural Views, London, Bookextra, 2002.

3- مقاله "نقش مطبوعات ایران در توسعه سیاسی قبل و در دوران انقلاب مشروطیت: 1906-1911"، کتاب:  حسن بشیر، ریشه های انقلاب اسلامی در ایران: نگاه اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، لندن، انتشارات بوک اکسترا، 2002. مقاله مزبور به زبان انگلیسی در کنفرانس بین المللی "ریشه های انقلاب اسلامی در ایران: نگاه اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی" که در تاریخ دوازدهم فوریه سال 2000 میلادی توسط "موسسه مطالعات اسلامی" در لندن برگزار گردید، ارائه شده است.

4- “Introduction to Terrorism”, In: Hassan Bashir, Terrorism: Definition, Roots and Solutions, London, Bookextra, 2003.

4- مقاله "مقدمه ای در تروریسم"، کتاب: حسن بشیر، تروریسم: تعریف، ریشه ها و راه حلها، لندن، انتشارات بوک اکسترا، 2003.

5- “Terrorism: Analysis and Solutions”, In: Hassan Bashir, Terrorism: Definition, Roots and Solutions, London, Bookextra, 2003.

5- مقاله "تروریسم: تحلیل و راه حلها"، کتاب: حسن بشیر، تروریسم: تعریف، ریشه ها و راه حلها، لندن، انتشارات بوک اکسترا، 2003. مقاله مزبور به زبان انگلیسی در کنفرانس بین المللی "تروریسم: تعریف، ریشه ها و راه حلها" که توسط موسسه مطالعات اسلامی در لندن در تاریخ 13 نوامبر 2001 برگزار گردیده بود، ارائه شده است.

6- “Iran and political modernisation in the 19th century: parliamentarianism, constitutionalism and feminism in the Sur-i Israfil newspaper”.

6- مقاله " ایران و تجدد سیاسی در قرن نوزدهم میلادی: پارلمانتاریسم، کنستتیوشنالیسم و فمنیسم در روزنامه صور اسرافیل"، چاپ شده در فصلنامه علمی و پژوهشی هلندی به نام

Journal of Arabic and Islamic Studies 5 (2003–2004)

7- “Children’s Rights: the Key to Our Future”, Discourse, International Media Centre, No: 8, 2001, pp. 10-11.

7- مقاله "حقوق کودکان: کلیدی برای آینده ما"، مجله انگلیسی زبان دیسکورس، چاپ لندن، مرکز ارتباطات بین المللی، شماره: 8، سال: 2001، صفحات: 10-11.

8- “Testing Time for the Republic: Managing Change and Continuity”, Impact, vol. 34, Issue: 3, March 2004, p. 29.

8- مقاله "آزمایشی برای جمهوری: مدیریت تغییر و استمرار)، مجله اسلامی امپکت(Impact) ، چاپ لندن، جلد: 34، شماره: 3، مارچ 2004، صفحه 29.

9- “Love and Dialogue in Molan’s Poetry”, Journal of Transcendent Philosophy, London, 2003.

9- مقاله " عشق و گفتگو در شعر مولانا"، فصلنامه علمی "حکمت متعالیه"، چاپ لندن، سال 2003. این مقاله به زبان انگلیسی در کنفرانس بین المللی مولانا که در سال 2002 در لندن برگزار گردیده بود، ارائه شده است.

10- “Content Analysis of CNN and Sky News”, Seminar at Nottingham Trent University, May 1995.

10-  مقاله "تحلیل محتوای کانالهای سی ان ان آمریکا و سکای نیوز انگلیس" دانشگاه ترینت ناتینگهام، می 1995.

11- “Does the Popularity of ‘Dallas’ Indicate Cultural Influence?”, Seminar at Nottingham Trent University, March 1995.

11- مقاله "آیا محبوبیت سریال دالاس نشاندهنده سیطره فرهنگی است؟، دانشگاه ترینت ناتینگهام، مارچ 1995.

12- “South African Mass Communication System”, Seminar at Nottingham Trent University, August 1995.

11- مقاله "سیستم ارتباطات عمومی در کشور آفریقای جنوبی"، دانشگاه ترینت ناتینگهام،اوگست 1995.

13- “Iran in Focus: Content Analysis of the Guardian and the Independent Newspapers”, Seminar at Nottingham Trent University, September 1995.

13- مقاله "تحلیل محتوای اخبار مربوط به ایران در روزنامه های گاردین و ایندپندنت انگلیس، دانشگاه ترینت ناتینگهام،سپتامبر 1995.

14- “Small Media, Big Revolution: A Critical Review”, Seminar at Nottingham Trent University, July 1995.

14- "بررسی انتقادی کتاب رسانه های کوچک، انقلاب بزرگ" نوشته دکتر محمدی و انابل سربرنی، دانشگاه ترینت ناتینگهام،جولای 1995.

 

مقالات علمی-پژوهشی (فارسی):

1- بشیر، حسن (1387) «معناشناسی جدید ارتباطات: زمینه سازی برای شناخت عمیق تر رابطه فرهنگ و رسانه»، فصلنامه تحقیقات فرهنگی، پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی- وزارت آموزش عالی، سال اول، شماره 3، پائیز، 1387، از 131 تا 155، 24 صفحه.

2-بشیر، حسن (1387) «رسانه ها و معناشناسی بحران»، فصلنامه پژوهش های ارتباطی مرکز تحقیقات صدا و سیما، سال 15- شماره 55، پائیز، 1387، از 9 تا 29 ، 21 صفحه.

3- تعامل فرهنگی در موسیقی عامه‌پسند ایرانی و غربی، Global Media  Journal(فصلنامه رسانه جهانی) آمریکا (دانشگاه پوردو) و ایران (دانشگاه تهران)، 22 صفحه، شماره 5، بهار 1387.

4- مطالعه مقایسه ای رویکردهای انتخاباتی: تحلیل گفتمان سرمقاله های جمهوری اسلامی و کیهان درباره دومین مرحله انتخابات مجلس هشتم (از 25 اسفند 86 تا 6 اردیبهشت 87)، فصلنامه پژوهش های ارتباطی مرکز تحقیقات صدا و سیما، از 93 تا 114، 21 صفحه، سال 16، شماره 1، پیاپی 57، بهار 1388.

5- نظریه هم فرهنگی و گروه های هم فرهنگ: مطالعه مناسبات مسلمانان در آمریکا، فصلنامه تحقیقات فرهنگی پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی- وزارت آموزش عالی، از 97 تا 123- 25 صفحه، دوره دوم- شماره 2، تابستان 1388.

6- بشیر، حسن (.......) نقش نخبگان شیعی عراق در تحولات سیاسی کشور: 1921- 1958، فصلنامه شیعه شناسی موسسه شیعه شناسی- قم.

7- بشیر، حسن (1388) «گفتمان خاورمیانه ای جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه دانش سیاسی دانشگاه امام صادق (ع)، از 59 تا 91، 23 صفحه، سال پنجم، شماره اول، بهار و تابستان 1388.

8-  Qanun and the Modernization of Political Thought

in Iran، Global Media Journal (English), Vol. 8, Issue 14, Spring, 2009, 40 Pages.

9-فرهنگ رسانه ای و سیاست های فرهنگی: مطالعه تطبیقی در کشورهای توسعه یافته و کمتر توسعه یافته، فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، از 139 تا 164 ، 25 صفحه، سال 2، شماره 7، زمتسان 1385.

10- تحلیل گفتمان مصاحبه لری کینگ با رئیس جمهور ایران و مقایسه آن با سه رئیس جمهور دیگر، Global Media Journal (فصلنامه رسانه جهانی) آمریکا (دانشگاه پوردو) و ایران (دانشگاه تهران)، شماره 8، پایئز 1388.

11- رادیو و برنامه ریزی گفتمانی، فصلنامه پژوهشهای ارتباطی، 1389.

12- مدل مفهومی ارزیابی فرهنگی-اخلاقی راه حلهای فناوری اطلاعات، فصلنامه اخلاق در علوم و فنآوری، سال ششم، شماره: 1، بهار 1390. صفحات: 25-34.

13- بشیر، حسن و آذرپور، سمانه (1390) «اخلاق وبلاگ نویسی»، دوفصلنامه مطالعات میان رشته ای در رسانه و فرهنگ، سال اول، شماره دوم، پائیز و زمستان 1390، صص1-20.

 

مقالات علمی-ترویجی (فارسی):

1- بشیر، حسن (1382) «امپریالیسم فرهنگی و هویت فرهنگی»، کیهان فرهنگی، سال بیستم، شماره 200، خرداد 1382، صص 39-43.

 (Notable Selections in Mass Media, ed., Jarice Hanson and David J. Maxcy, Second Edition, 1999, Dushkin/MacGraw-Hill, pp. 364-373)

2- بشیر، حسن و فکورپور، محمد (1388) «تبلیغات تجاری و اوانجلیسم به مثابه کالا»، فصلنامه رسانه، سال 18، شماره یک، صص 153-172.

3- بشیر، حسن و افراسیابی، محمدصادق (1389) «کارکرد رسانه های اجتماعی در ایران»، فصلنامه رسانه، سال بیست و یکم، شماره 3 و 4،  شماره پیاپی 83، پاییز و زمستان 1389، صص 5-31.

 

مقالات علمی- تخصصی (فارسی):

1- مقاله "رویکرد گفتمان غربی و گفتمان اسلامی درباره مفهوم و انگیزه های تروریسم و راههای مبارزه با آن"، ارائه شده در همایش بین المللی اسلام و حقوق بین المللی بشردوستانه، برگزار کننده صلیب سرخ جهانی با همکاری جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران و حوزه علمیه قم، 1385، چاپ شده در کتاب "مجموعه مقالات همایش اسلام و حقوق بین المللی بشردوستانه" توسط: صلیب سرخ جهانی و جمعیت هلال احمر ج.ا.ا، زمستان 1386.

2- "جمهوری اسلامی ایران و مدلهای تعاملی همگرا در روابط فرهنگی و سیاسی مردمی و دولتی در داخل و خارج مرزها"، ارائه شده در همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی:‌رویکردی ایرانی، که توسط سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و دانشگاه امام صادق (ع) و دانشگاه تهران در سال 1384 برگزار گردید و اخیرا در کتاب مجموعه مقالات همایش در 1386 توسط مرکز مطالعات فرهنگی-بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شده است.

3- مقاله "معرفی سه کتاب در موضوع: دین، رسانه و فرهنگ عامه پسند"، فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، سال دوم، شماره پیاپی 5، بهار و تابستان 1385، صص 250-235).

4- مقاله "معرفی کتاب مرزهای نو در نظریه ارتباطات بین المللی-دکتر مهدی سمتی به انگلیسی)، دوفصلنامه نامه صادق،‌دانشگاه امام صادق (ع) شاره 30 پائیز و زمستان 1385، صص 220-213.

5- مقاله "عشق و گفتگو" مقاله ارائه شده در کنفرانس بین المللی مولوی در لندن،‌2002.

6- مقاله "کاریکاتور ایرانی: هنر و نقد و طنز از زمان قاجاریه: مطالعه نشریه ملانصرالدین" ترجمه شده و منتشر شده در "بولتن ایران و جهان"‌سازمان فرهنگ و ارتباطات-1384.

‌7- مقاله تحقیقی "کانالهای تلویزیونی انگلیس: (تحقیق و بررسی)"، لندن، آذرماه 1375 (دسامبر 1996).

‌8- مقاله "آفریقای جنوبی و بحرانهای چهارگانه" منتشر شده در فصلنامه مطالعات آفریقا، 1373.

‌9- مقاله "گفتمان تجدد: اثنوگرافی گفتمان تجدد در جامعه ایران"، این مقاله در فصلنامه "خط اول" اخیرا (1386) منتشر شده است.

‌10 - مقاله "تحلیل اخبار مربوط به مقام معظم رهبری در رسانه های انگلیس: از یازدهم سپتامبر 2001 تا یازدهم سپتامبر 2002، بولتن موسسه مطالعات اسلامی لندن، 2002 (1381)، 15 صفحه.

‌11- مقاله " جهان پس از یازدهم سپتامبر: وضع مسلمانان در غرب"، منتشره در: ماهنامه اطلاعات سیاسی – اقتصادی، سال هفدهم، شماره نهم و دهم، شماره مسلسل: 190-189، خرداد و تیر 1382، صفحات:62- 69.

‌12- مقاله " توسعه و مفاهیم بنیادین آن در جامعه کنونی کشور" ، منتشره در روزنامه اطلاعات بین المللی، چاپ لندن، سال نهم، شماره 1893، سه شنبه 20 فروردین 1381، 9 آپریل 2002، صفحه 6.      

‌13- مقاله "حقوق کودکان در عصر جهانی شدن"، منتشره در روزنامه اطلاعات بین المللی، چاپ لندن، سال هفتم، شماره 1644، سه شنبه 9 اسفند 1379، 27 فوریه 2001، صفحه 6.

‌14- تحقیقی تحت عنوان " دو سال پس از یازدهم سپتامبر: وضعیت مسلمانان در جهان، بخش اول: وضع مسلمانان آمریکا"، تهیه و تنظیم: حسن بشیر، لندن، نوامبر 2003، موسسه مطالعات اسلامی لندن، 23 صفحه. تجدید چاپ در مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع)

‌15- مقاله "تحلیل گفتمان: دریچه ای برای کشف ناگفته ها: تحلیل مقاله مورخ 27 فوریه 2001 روزنامه گاردین انگلیس در باره ایران"، مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع)، 1384.

‌16- سلسله مقالاتی در باره زبان سواحیلی و رابطه آن با زبان فارسی (حدود 20 مقاله)، روزنامه اطلاعات.

‌17- سلسله مقالاتی در باره روابط فرهنگی ایران و تانزانیا در طول تاریخ بویژه روابط ایران با زنگبار و حضور شیرازها در این کشور (حدود 25 مقاله)، روزنامه اطلاعات.

‌18- سلسله مقالاتی در باره زبانهای محلی آفریقای جنوبی (حدود 15 مقاله)، روزنامه اطلاعات.

‌19- سلسله مقالاتی در باره تحولات آفریقای جنوبی از آپارتاید تا آزادی (حدود 15 مقاله)، روزنامه اطلاعات.

 

برگزاری کارگاه آموزشی:

1-   دو کارگاه آموزشی در زمینه "تحلیل گفتمان: روشی نو برای مطالعه تاریخ"‌که در کلاس های کارشناسی ارشد تاریخ تشیع در دانشگاه امام صادق در 1385 تدریس گردید.

2- روش تهیه مقاله پژوهشی مستخرجه از رساله (8 ساعت) برای دانشجویان دکتری- دانشگاه دفاع ملی- تاریخ : 11/8/1389.

3- کارگاه آشنائی با روش تحلیل گفتمان- (4 ساعت) برای دانشجویان دکتری- دانشگاه دفاع ملی- تاریخ: 18/8/1389.

4- کارگاه نشانه شناسی در تلویزیون (12 جلسه مفصل)- برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری- دانشگاه باقرالعلوم (ع)-قم- دی ماه 1389.

5- کارگاه ارتباطات اجتماعی کشورهای اسلامی برای آموزش مبلغان حج- کارگاه برای افراد دارای مدرک دکتری و فوق لیسانس و حوزوی- حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت- 1389.

 

مقالات ویراستاری شده (ویراستاری علمی) از انگلیسی به فارسی:

1- گوناگونی های درون و میان فرهنگی در عصر جهانی شدن، نوشته دکتر میرا ک. دسای، ترجمه: حسین عبداللهی، انتشارات مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع) ، 1385.

 

مقالات تالیفی عربی:

1- " عولمه الانشطه الاعلامیه: قضایا و آراء" . مقاله مزبور مطالعه و بررسی و خلاصه برداری کتاب "جهانی شدن فعالیت های رسانه ها: دیدگاهها و مسائل مختلف" که توسط پروفسور حمدی حسن ابو العینین، استاد معروف ارتباطات، رئیس دانشکده زبانها و رسانه ها و رئیس گروه مطبوعات در دانشگاه بین المللی مصر می باشد. این مقاله در مجله "النور" چاپ لندن، سال چهاردهم، شماره 168، آپریل- می 2005 ،صفحات: 81-83 بچاپ رسیده است.

2- " الکاریکاتیر الایرانی: الفن و النقد و الهزل، منذ عهد القاجاریین". مقاله مزبور با عنوان: "کاریکاتور ایرانی: هنر، نقد و طنز از دوران قاجار تا کنون، با نگاهی به نشریه فکاهی ملا نصر الدین، و تحلیل جریانات کلی حاکم بر کاریکاتور در ایران از دوران قاجاریه تا کنون در مجله "النور" چاپ لندن بچاپ رسانده شده است. ( النور، سال چهاردهم، شماره سالیانه 163-164، دسامبر 2004 و ژانویه 2005، صفحات: 141 – 144)

3- "آن اوان ارساء اسس الحوار بین الثقافات المتجاوره: حوار مع محمد الامین الشاعر و المترجم عن الفارسیه". این مقاله تحت عنوان " زمان پایه گذاری اصول گفتگو میان فرهنگهای همسایه: مصاحبه با محمد امین شاعر و مترجم ادبیات فارسی" برای گسترش ادبیات و شعر جدید فارسی در دوران انقلاب اسلامی با نمونه های از ترجمه شعر شاعران ایرانی به زبان عربی انجام شده است. مقاله مزبور در مجله النور چاپ لندن بچاپ رسیده است. ( النور، سال چهاردهم، شماره 165، فوریه 2005، صفحات:  93- 95)

4- " المراکز الاسلامیه فی الغرب و اخلاقیه التعاون". مقاله مزبور با عنوان "مراکز اسلامی در غرب و اخلاق همکاری" در مجله الکلمه چاپ لندن بچاپ رسیده است. ( الکلمه، مجله ماهیانه اجتماعی فرهنگی، سال اول، شماره 4، ژانویه 2005، ص. 27.)

5- " قرائه فی کتاب: مقدمه فی تاریخ علم الاصول". مقاله مزبور با عنوان: " نگاهی به کتاب: مقدمه ای در تاریخ علم اصول" تالیف مهدی علی پور که به زبان فارسی نوشته شده است جهت آشنا کردن مسلمانان عرب زبان به کتابهای جدید چاپ قم و بویژه در علم اصول انجام گرفته است. مقاله مزبور در مجله الکلمه چاپ لندن بچاپ رسیده است. (الکلمه، سال اول، شماره 6، آپریل 2005، صفحات: 26-27).

6- مقاله "ازمه الثقافه ام ازمه الفکر: معالجه نقدیه استنادا الی المفاهیم" (بحران فرهنگی یا بحران فکری: نگاهی انتقادی با تکیه بر مفاهیم اسلامی)، منتشره در روزنامه فراملی الحیات، چاپ لندن، شماره 13988 مورخ 3/7/2001.

7- مقاله "حقوق الطفل فی عصر العولمه: بین التصور الدینی و الرویه العلمانیه" (حقوق کودک در عصر جهانی شدن: مقایسه ای میان نگاه دینی و نگاه سکولار به حقوق کودک)، منتشره در روزنامه فراملی الحیات، چاپ لندن، مورخ 10/5/2001.

8- مقاله "دیوان حافظ الشیرازی: زهره الشعر الفارسی" (دیوان حافظ شیرازی: گل سر سبد شعر فارسی)، بدلیل انتشار ترجمه اشعار حافظ به زبان عربی این مقاله تهیه شده است تا افراد عرب زبان با ادبیات غنی فارسی آشنائی بیشتر پیدا کنند، منتشره در روزنامه فراملی الحیات، چاپ لندن، شماره 13475، مورخ اول فوریه 2000.

 

مقالات ترجمه‌ ای از انگلیسی به فارسی:

1- مقاله "امپریالیسم فرهنگی و هویت فرهنگی"، نوشته دکتر محمدی، در کتاب (Notable Selections in Mass Media, ed., Jarice Hanson and David J. Maxcy, Second Edition, 1999, Dushkin/MacGraw-Hill, pp. 364-373)   ، ترجمه حسن بشیر. این مقاله در مجله کیهان فرهنگی، سال بیستم، شماره 200، خرداد ماه 1382 ، صفحات: 39- 43 منتشر شده است.

2- مقاله مفصل " تحلیل شبکه ای: تعیین ساختار و مشخصات جریان بین المللی خبری"، ترجمه و تنظیم: حسن بشیر، مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع)، 1384.

3- مقاله " نقش روشنفکر مردمی در جهان معاصر"، (The Role of Public Intellectual) نوشته آلن لایت من Alan Lightman، این مقاله در  دوم دسامبر 1999 در کنفرانسی تحت عنوان "روشنفکر مردمی و علوم مختلف در انجمن ارتباطات MITT توسط نویسنده ارائه شده است. ترجمه همراه با تصرف: حسن بشیر، موسسه مطالعات اسلامی لندن، 2001 میلادی.

4- مقاله "برخورد و تقابل فرهنگها" نوشته ادوارد موتایمر Edward Mortimer، ترجمه حسن بشیر، موسسه مطالعات اسلامی لندن، 2002.

 

مقالات ترجمه ای از عربی به فارسی:

1- مقاله " دائره المعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم، تالیف دکتر عبد الوهاب مسیری، نوشته سعید بشار، ترجمه با تصرف: حسن بشیر، منتشره در فصلنامه آینه پژوهش، شماره 82، سال 1382.

2- مقاله "اخلاق اسلامی و جهانی شدن"، نوشته دکترطه عبد الرحمن استاد دانشگاه محمد الخامس، رباط، مراکش، منتشره در مجله آمریکائی Islamiyat al Marifah ، سال هفتم، شماره 26، زمستان 2001م، صفحه 151-170،  ترجمه با تصرف: حسن بشیر، منتشره توسط مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع) بعنوان گزارش تحقیقاتی، 32 صفحه.

3-  ترجمه سلسله مقالات مربوط به حقوق بشر (حدود 18 مقاله) نوشته دکتر صباح زنگنه، منتشره در روزنامه اطلاعات، که انشاء ا.. در آینده به صورت کتاب بچاپ خواهد رسید.

 

مقالات همایش های داخل کشور:

1-  همایش بین المللی اسلام و حقوق بین المللی بشردوستانه، عنوان مقاله: « رویکرد گفتمان غربی و گفتمان اسلامی درباره مفهوم و انگیزه های تروریسم و راههای مبارزه با آن»، محل همایش: قم، دانشکده علوم حدیث، تاریخ همایش: زمستان 1385. مقاله در کتاب همایش چاپ شده است.

2- چهارمین کنفرانس بین المللی روابط عمومی ایران، عنوان مقاله: « روابط عمومی اوانجلیسم بر پایه کالائیسم»، محل همایش: تهران، مرکز همایش های بین المللی صدا و سیما، تاریخ کنفرانس: اردیبهشت 1388. مقاله در فصلنامه کارگزار روابط عمومی شماره 23 و 24،بهار و تابستان 1388 چاپ شده است.

3- چهارمین همایش روابط عمومی الکترونیک (انجمن روابط عمومی الکترونیک)، عنوان مقاله: « روابط عمومی الکترونیک و نظام های اطلاع رسانی»، محل همایش: تهران، هتل المپیک، تاریخ همایش: 27/2/1387. مقاله در کتاب همایش منتشر شده است.

4-  همایش بین المللی روابط عمومی 2، عنوان مقاله: « ارتباط تصویری: تحول پیام ها و برداشت ها در روابط عمومی 2»، محل همایش: مرکز همایش های بین المللی صدا و سیما، تاریخ همایش: 22 آبان ماه 1388. مقاله در کتاب همایش منتشر شده است.

5- ششمین کنفرانس بین المللی روابط عمومی ایران، عنوان مقاله: « نقش هنر خلاقیت و تصمیم گیری در توسعه روابط عمومی انسانی»، محل کنفرانس: مرکز همایش های بین المللی صدا و سیما، تاریخ کنفرانس: 19 و 20 آبان ماه 1389. مقاله در کتاب کنفرانس منتشر شده است.

6- هم اندیشی بین المللی دین و همزیستی مسالمت آمیز، عنوان مقاله: « گفتمان حقوقی و آموزشی ایران در بازنمایی ملت ها، ادیان و کشورها»، محل هم اندیشی: تهران، مرکز مطالعات دینی، دانشگاه تهران، تاریخ هم اندیشی: 21 و 22 آذرماه 1388.

 

 مقالات همایش های خارج کشور:

کنفرانس "جهانی شدن و رسانه‌ها در خاورمیانه" توسط انجمن بین‌المللی ارتباطات جهانی (Global Communication Association)، عنوان مقاله: « Qanun and the Modernization of Political Thought

in Iran»، محل همایش: کشور قطر، دانشکده البیان، دانشگاه قطر، تاریخ کنفرانس: 20 و 21 ماه اکتبر 2008 ( 29 و 30 مهرماه)، مقاله در فصلنامه Global Media به زبان انگلیسی چاپ شده است.

 

اجرای طرح های پژوهشی:

-  اصول و رهیافت های هنر اسلامی در کلام رهبری، همکاران: ابوذر زارع درخشان+حسین همازاده ابیانه، زمان اجرا: سال 1387-1386. طرح مزبور به صورت کتاب منتشر شده است.

 

ارزیابی و نظارت طرح های پژوهشی:

1-  تحلیل گفتمان نشریات قومی دانشگاه های کشور، کارفرما: وزارت علوم، تحقیقات و فن آوری، ناظر طرح: دکتر حسن بشیر، زمان اجرا: 1387-1386.

 

سخنرانی علمی:

1- عنوان سخنرانی: «درآمدی بر تحلیل محتوای متون دینی»، محل سخنرانی:‌دانشگاه الزهراء،‌ گروه زبان و ادبیات عربی، دانشكده ادبیات، افراد شركت كننده: اساتید گروه های زبان و ادبیات و الهیات دانشگاه الزهراء، تاریخ برگزاری: چهارشنبه 7/10/1390.

2- عنوان سخنرانی: «بیداری اسلامی در رسانه های جهان»، محل سخنرانی: دانشگاه امام صادق (ع)، سمینار «بیداری اسلامی»، تاریخ برگزاری: ....